Beyond the Veil is an experimental video work inspired by the abstract painting La Danseuse by Lalan Xie, the artist reflected on the connections between the real world and the painting’s imaginary world.
31 August – 4 September
Beyond the Veil is an experimental video work inspired by the abstract painting La Danseuse by Lalan Xie. The artist reflected on the connections between the real world and the painting’s imaginary world.
This film presents the imagination of an unknown world, investigating the concept of death and reincarnation. The isolation, the frustration and the helplessness of the performer portrays the world we are living in. The work evolved throughout the creation process, from static to dynamic, from one plane to three dimensional.
《彼岸》是由謝景蘭女士的抽象畫《跳舞的女人》啟發的實驗影像作品，創作者從畫作中反思畫中「女人」所存在的虛構世界與現實的世界聯繫。
這部電影呈現了一個未知世界的想像，探討了死亡和輪迴的概念。 表演者的孤立、沮喪和無助描繪了我們正在經歷中的世界。作品在創作過程中不斷演變，從靜態到動態，從平面到三維。
——
Director and Concept: Ka Chun Hui
Choreography and Movement Director: Ka Chun Hui
Editor: Ka Chun Hui
Composer and Sound Design: Larry Shuen
Performer: Yonglin Liang
Production: Artizens Production
Photography: Ka Chun Hui
Special Thanks: Unlock Dancing Plaza
導演與理念： 許嘉俊
編舞與動作總監： 許嘉俊
剪接： 許嘉俊
作曲和聲音設計： 孫禮賢
表演者：梁咏琳
製作： 藝民創作
攝影： 許嘉俊
特別鳴謝： 不加鎖舞踊館